We will continue to strike the enemy with guerrilla tactics and will make Afrin a graveyard for Turkish fascism and its fanatic gangs

S. Kendal Breizh


Dem baş heval,

We emphasised several times here that Afrin will not fall, and Afrin has not fallen. Keep your head high and do not waste your time with desparation and melancholy. Our command has evacuated as many civilians as possible and  lured the enemy into the trap of Afrin city. From now on, they won’t see us, but we will see them. They won’t hear us, but we will hear them and will watch them closely. We will attack them when they don’t expect us. Our IED’s will punish their greed and barbarity. Our ATGM’s will pierce into their armed vehicles. Our snipers will hunt them day and night.

Resistance of the Age goes on. We will continue to strike the enemy with guerrilla tactics and will make Afrin a graveyard for Turkish fascism and its fanatic gangs. More than 40 of them have been killed in the last 24 hours only by our invisible and invincible comrades by means of IED’s, ambushes and raids in the city center and in the surrounding areas.

As our comrades and friends know very well that the system of criticism/self-criticism that Serok Apo taught us is the backbone of YPG and YPJ. Everywhere in in the world, we should criticise mistakes made by our comrades and friends and offer our self-criticism about our own mistakes so that we can sharpen ourselves to harm the enemy in every possible way and to avenge our martyred comrades. We should be as fierce and constructive as possible when we criticise and as ruthless as possible when we offer self-criticism.

Recently, we have been honored by the martyrdom of internationalist revolutionary YPJ militant of YPG International, Ş. Helin Qereçox. We cannot afford to lose even a second by sadness and grief. We may only deserve being a comrade of Ş. Helin only if we truly understand who she was and how honorably she struggled against and confronted the enemy. We as YPG International warn and challenge those who portray her in a way that has nothing to do with who actually she was, with how  she took her place and how inspiring she was for her comrades in the ranks of Apoist and liberated women’s army of YPJ.  We salute her father, her whole family and friends and promise them to avenge her, to honor her struggle, and to realise her dreams. We renew our call on all our comrades and friends to use our legitimate right to retaliate and to let the enemy know that their agents, their supporters, and their collaborators will face Apoist revolutionary vengeance not only in Kurdistan but also in the whole world.

Nevroz piroz be!

Long live Resistance of the Age in Afrin!

Death to Turkish fascism!

Biji Serok Apo!


YPG International #Communique

Read More

Our enemies will be drowned in the blood of innocent children they are shedding right now, right there!



Dem baş heval,

It is true that the enemy has entered the city and clashes continue. Comrades have been able to evacuate as many civilians as possible. The enemy is deliberately targeting those civilians who are trying to leave city. Only today more than 100 people including children have been murdered by Turkish air strikes and deliberate shellings. Jihadist gangs on the ground are committing mass murders. We have received reports on several cases of beheading. People of Afrin and our comrades who fought and still are fighting have done their duty. Our enemies will be drowned in the blood of innocent children they are shedding right now, right there! The historical duty of those who fought or symphatise with us is now to show their solidarity by taking risks. The time for demonstrations is over. So we renew our call on all our comrades and all those who symphatise with us that it is time to use our legitimate right of retaliation and to hurt agents and supporters of the enemy!

Biji berxwedana Afrin!


Biji Serok Apo!

YPG International #Communique



Read More




Δίνουμε όρκο στις μητέρες των μαρτύρων απο τις ΗΠΑ, Γερμανία, Βρετανία και Ισπανία : Το Άφριν δεν θα πέσει και θα νικήσουμε τον τουρκικό φασισμό.

Τα παιδιά σας, όπως χιλιάδες παιδιά του Κουρδιστάν, δεν φοβήθηκαν τον τουρκικό φασισμό. Ουτε κι εμείς. Δεν τους φοβηθήκαμε και δεν θα τους φοβηθούμε.

(Τα παιδιά σας) ήταν κάποιοι από εμάς, έτσι, σε ότι έχουμε ιερό, θα εκδικηθούμε γι’αυτούς!

Ότιδήποτε άτιμο και κακό έχει συγκεντρωθεί στον σάπιο εχθρό μας. Ναι! Ο εχθρός μας είναι σάπιος και έχει αποστασιοποιηθεί από οτιδήποτε ανθρώπινο, μέσα απο έναν διεστραμμένο σωβινισμό.

Θα υπερασπιστούμε την τιμή και την αξιοπρέπεια του να είσαι άνθρωπος.

Αυτό σημαίνει πως πολεμάμε για την ελευθερία. Αρνούμαστε μια ζωή όπου δεν μπορούμε να αναπνεύσουμε, να σκεφτούμε, να περπατήσουμε, να μιλήσουμε ή να πράξουμε ελεύθερα γιατί ο δικός μας αέρας είναι ευλογημένος. Το μυαλό μας καθαρό όσο και ο ουρανός μας. 

Η γή μας είναι ιερή. Το θάρρος μας είναι σαν τα βουνά μας, τα μεγαλειώδη και άτρωτα. Η γλώσσα μας είναι πανέμορφη, Η ζωή μας είναι μεγαλοπρεπής επειδή πιστεύουμε πως η ζωή είναι αντίσταση. Εκτός απο μαχητικά αεροπλάνα και ντρόουν, που είναι νέας τεχνολογίας, ο εχθρός μας χρησιμοποιεί και το ψέμα για όπλο ενω εμείς είμαστε μαχητές της αλήθειας. Κυνηγάμε και επιδιώκουμε την αλήθεια. Αλήθεια για μάς είναι μια ζωή με νόημα, με κίνηση. Με άλλα λόγια, η αλήθεια είναι μια έκφραση της ελευθερίας της κοινοτικής ύπαρξης.

Έχουμε μάθει αυτήν την αλήθεια απο τον αρχηγό και φιλόσοφό μας Serok (Πρόεδρο) Apo.

Η αφοσίωση και η εκτίμηση για τον Serok Apo δεν μετριέται. Θα κάνουμε πόλεμο ενάντια σε όποιον προσπαθεί να μας απομακρύνει απο την νίκη, απο μια ζωή με ελευθερία και νόημα. Η αποτυχία δεν είναι επιλογή για μας.

Στον δρόμο για την νίκη έχουμε και τους μάρτυρες μας ως αρχηγούς. Η μάρτυρας Ζιλάν, που έκανε τον εαυτό της όπλο και ανατινάχτηκε στην καρδιά του εχθρού πριν απο εικοσι-δύο χρόνια είναι ενα παράδειγμα των αρχηγών μας. (Η Ζιλάν) είπε : Η ζωή που αποκαλώ δικιά μου είναι πραγματικά υπέροχη, θέλω να είμαι ευλογημένη με μία ζωή γεμάτη νόημα και να κατορθώσω μια μεγάλη πράξη, επειδή αγαπάω την ανθρωπότητα τόσο πολύ αλλα και την ίδια την ζωή, γι’αυτό θα ήθελα να καταφέρω αυτην την πράξη”.

Οι μάρτυρες Ρομπίν, Ζανά,  Κενταλ και Μπαράν, επίσης ευλογήθηκαν με μια ζωή με νόημα.

Η αντιμετώπιση του τουρκικού φασισμού είναι απο μόνη της μια μεγαλειώδης πράξη που απαιτεί αμέτρητο θάρρος και επιμονή. Χαρακτηριστικά που διέθεταν οι τέσσερις συντρόφοι μας στο έπακρον. Αγαπούσαν τόσο πολύ τους ανθρώπους που ήρθαν αντιμέτωποι με την πιό κατακριτέα μορφή γενοκτονίας και κλεπτοκρατίας, αυτή του φασιστικού τουρκικού κατεστώτος.

Sehid Namirin! Οι μάρτυρες ποτέ δεν πεθαίνουν!

Γιατί μια ζωή με νόημα, με αντίσταση και μεγαλειώδεις πράξεις είναι μη αναστρέψιμη.

Καμία τυρρανία δεν μπορεί να αντιστρέψει αυτά που γίνονται στο όνομα της αντίστασης κατά των “δεσποτών”.

Οι Μάρτυρες μας ζουν ακόμα μέσα απο τον αγώνα μας. Ζουν μέσα απο την θέληση μας να αντισταθούμε. Γι’αυτό δεν υπάρχει θάνατος για τους μαρτυρες μας. Από αυτούς αντλούμε την δυναμή μας. Καλύτερα να στεγνώσει το αίμα στις φλέβες μας, παρά να ξεχάσουμε τους μαρτυρες μας!

Με σημαία μας τη φιλοσοφία του Serok Apo και των μαρτύρων μας, τώρα υπερασπιζόμαστε το Αφριν απο το φασιστικό τουρκικό κράτος και τις συμμορίες του, Daesh και Al Qaeda. Η πιό άνομη συμμαχία που έχει δει ποτέ ο κόσμος μας. Δολοφονούν παιδιά, άμαχους, γιαγιάδες και παππούδες.

Κλέβουν και καταστρέφουν την φύση, στοχοποιούν εσκεμμένα απλούς πολίτες και ακρωτηριάζουν τα πτώματα των (γυναικών) μαρτύρων μας.

Όσο πιο πολλά χτυπήματα δέχονται απο τους συντρόφους μας στις YPG, YPJ και SDF(QSD) τόσο πιο βάρβαροι γίνονται. 

Αλλα όπως καταστρέψαμε τις συμμορίες του ISIS, έτσι θα τιμωρήσουμε και αυτούς που προσπαθούν να κατστρέψουν το πανέμορφο Αφριν. Θα τους νικήσουμε και θα ρημάξουμε την αλαζονία τους, θα διαμελίσουμε την ματαιοδοξία τους και θα συνθλίψουμε την θέλησή τους.

Κάνοντας αυτό, θα τους στερήσουμε την κτηνωδία που τους χαρακτηρίζει και θα τους αποτρέψουμε απο το να μολύνουν την ιερή γη, τον ουρανό, τα ποτάμια και τις λίμνες του Αφριν.

Αυτή είναι η υπόσχεση μας στον Serok Apo, στους μάρτυρές μας και στις μητέρες των μαρτύρων μας.

Ζήτω η αντίσταση του Αφριν!

Ζήτω οι YPG, YPJ, SDF(QSD)

Biji Serok Apo!


Read More

Uprising and retaliation in all Kurdistan and in the whole world!


Dem baş heval,

The situation in Afrin is getting more and more critical. More than 50 unarmed civilians including children have been murdered as a result of airstrikes and shelling in the last 48 hours. Some of them have been massacred in Afrin hospital.  The enemy is not ‘indiscriminately’ bombarding Afrin. They are ‘deliberately’ targeting civilians as a part of their strategy.

The enemy is using this strategy not only because they are barbarians and under-humans but also because they are scared. Yes, they are scared. They are scared of a Kurdish uprising in other parts of Kurdistan, especially in Bakur on the Nevroz Day (21th of March).  Today, they arrested hundreds of people who they think would mobilize people on the Nevroz day. One of them was 74 years old who is deaf and blind. So, you can imagine how much they are scared.

They are also scared of our comrades in all around the world. They know that if valiant fighters of YPG International start to use their legitimate right of retaliation and hurt their agencies and supporters, the enemy and those states that overtly or covertly support them will panic. And we won’t miss this opportunity to strike them. Uprising and retaliation in all Kurdistan and in the whole world! This is a continuation of the war you fought. The enemy armed and supplied ISIS that tried to kill you here. 35 of you were martyred in here. Now, they want to harm you and your loved ones in there. If Afrin falls, they will be able to do that. This is one of those times that nothing but retaliation is needed.

Biji berxwedana Afrin!


Biji Serok Apo!

YPG International #Communique

Read More